Recently escaped from reformatory, Reinaldo struggles to get by in the streets of Havana in the late 90s, one of the worst decades for Cuban society. Hopes, disillusionment, rum, good humor and above all hunger, accompany him in his wanderings, until he meets Magda and Yunisleidy, survivors like himself. In one or the other’s arms, he will try to escape the material and moral misery surrounding him, living love, passion, tenderness and uninhibited sex to the limit.

Nory and her best friend Reina enter the Sage Academy for Magical Studies, where Nory’s unconventional powers land her in a class for those with wonky, or “upside-down,” magic. Undaunted, Nory sets out to prove that that upside-down magic can be just as powerful as right-side-up.

After the closure of their shipyard in Northern Spain, a few former workers: Santa, José, Lino, Amador, Sergei and Reina keep in touch. They meet mainly at a bar owned by their former colleague Rico. Santa is the most superficially confident and the unofficial leader of the group. A court case hangs over him relating to a shipyard lamp he smashed during protest against the closure. José is bitter that his wife, Ana, is employed when he is not. The gap between them is widening and he is fearful that she will leave him for a co-worker. Despite arthritic legs, Ana endures night shifts at a fish factory and thinks her looks are now lost. Not everyone seems to agree including her boss. Lino, an aging family man doggedly pursuing positions beyond his qualifications. The oldest member of the group, Amador, has degenerated into alcoholism after being abandoned by his wife; maintaining an increasingly transparent pretense that his wife will soon return from holiday.